See opinia publiczna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "opinie publiczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opinii publicznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opinii publicznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opinii publicznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "opiniom publicznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opinię publiczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "opinie publiczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "opinią publiczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "opiniami publicznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "opinii publicznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "opiniach publicznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "opinio publiczna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "opinie publiczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "badanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sondaż opinii publicznej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdaniem opinii publicznej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w opinii piblicznej"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Zwolniono ją pod presją opinii publicznej."
},
{
"text": "W ostateczności to rządy będą musiały przekonać do nich swe opinie publiczne i parlamentarzystów."
}
],
"glosses": [
"reakcja zbiorowości ludzkich na działania polityczne i społeczne; wyrażany publicznie stan świadomości owych zbiorowości"
],
"id": "pl-opinia_publiczna-pl-noun-EmUW20uE",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈpʲĩɲja puˈblʲiʧ̑na"
},
{
"ipa": "opʹĩńi ̯a publʹična",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-opinia publiczna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Pl-opinia_publiczna.ogg/Pl-opinia_publiczna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-opinia publiczna.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opinia społeczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vox populi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ulica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "public opinion"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "opinión pública"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грамадская думка"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voix publique"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinion publique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinión pública"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"世論",
"よろん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "世論"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òglowô dba"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pùblicznô òpiniô"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pùbliczny pòzdrzatk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "öffentliche"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Meinung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Öffentlichkeit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοινή γνώμη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "общественное мнение"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "opinie publică"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinione pubblica"
}
],
"word": "opinia publiczna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "opinie publiczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "opinii publicznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "opinii publicznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "opinii publicznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "opiniom publicznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "opinię publiczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "opinie publiczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "opinią publiczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "opiniami publicznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "opinii publicznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "opiniach publicznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "opinio publiczna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "opinie publiczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "badanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "sondaż opinii publicznej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zdaniem opinii publicznej"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "w opinii piblicznej"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "z Internetu",
"text": "Zwolniono ją pod presją opinii publicznej."
},
{
"text": "W ostateczności to rządy będą musiały przekonać do nich swe opinie publiczne i parlamentarzystów."
}
],
"glosses": [
"reakcja zbiorowości ludzkich na działania polityczne i społeczne; wyrażany publicznie stan świadomości owych zbiorowości"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɔˈpʲĩɲja puˈblʲiʧ̑na"
},
{
"ipa": "opʹĩńi ̯a publʹična",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-opinia publiczna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Pl-opinia_publiczna.ogg/Pl-opinia_publiczna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-opinia publiczna.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "opinia społeczna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "vox populi"
},
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "ulica"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "public opinion"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"word": "opinión pública"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "грамадская думка"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "voix publique"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinion publique"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinión pública"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"世論",
"よろん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "世論"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "òglowô dba"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pùblicznô òpiniô"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pùbliczny pòzdrzatk"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "öffentliche"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Meinung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Öffentlichkeit"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κοινή γνώμη"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "общественное мнение"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "opinie publică"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "opinione pubblica"
}
],
"word": "opinia publiczna"
}
Download raw JSONL data for opinia publiczna meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.